「こうもり」

大晦日になりました。
日本では、暮れにコンサートと言えば、「第九」ですが、
ウィーンではオペレッタ「こうもり」が上演されていました。
普段、オペレッタはＶｏｌksoperでかかることが多いのですが、
「こうもり」は国立歌劇場（Ｓｔａａｔｓｏｐｅｒ）のほうでも上演されていました。

ずいぶん前のことなので、記憶が定かではないのですが、
たしか、両方の出演者、指揮者を見比べて、
ドミンゴが指揮をするウィーン国立歌劇場の方に出かけたようです。
その時のプログラムの表紙



出演者一覧です。


日付は１９７８年１２月３１日になっています。
サインはもちろんドミンゴ
＊＊＊＊＊

あらすじ
　１９世紀後半のお話。裕福な銀行家のアイゼンシュタインは、
　酒癖のせいで下らないことで牢屋に入ることに。
　そのうえ有能ではない弁護士のブリントのせいでさらに拘留期間が延びてしまいます。
　そこに友人のファルケ博士がやってきて、
　刑務所に入る前に内緒でいい女がいっぱいいる金持ちの
　仮面舞踏会に行かないかと誘います。
　実は小間使いのアデーレも妹のイーダからこの夜会に誘われていて、
　叔母が病気でと嘘をつき何とか休暇をとろうとします。
　アイゼンシュタインは適当な理由をつけて燕尾服を着て
　妻のロザリンデには刑務所と偽って夜会に出かけていきます。

　ロザリンデはアデーレに休暇をやって夫が留守の間に
　元恋人のアルフレートと夫婦気取りでディナーを楽しむことに。
　ところが刑務所長のフランクがやってきて、
　アイゼンシュタインと勘違いしてアルフレートを連行してしまいます。
　がっかりしているところに、ファルケ博士からの手紙で
　夫が夜会に行ったことを知り、憤慨したロザリンデは自分も仮面をつけて乗り込みます。

　オルロフスキー公の夜会では、アイゼンシュタインがフランス貴族と称し、美女を物色中。
　そこには、自称女優のアデーレ（小間使い）、フランスの騎士に扮したフランク（刑務所長）、　
　そしてハンガリーの貴婦人に扮した妻のロザリンデが、
　それぞれ自分の素性がバレそうになりながらも、演技を続けます。
　本当の事情を知っているオルロフスキー公は退屈しのぎのこの茶番劇にごきげん。

　実は、この夜会はアイゼンシュタインを笑いものにしようと、
　ファルケ博士が仕組んだお芝居でした。
　３年前の仮面舞踏会の帰り、アイゼンシュタインが友人のファルケを
　こうもり姿のまま置き去りにしたため、
　ウィーン中に「こうもり博士」という不名誉なあだ名をつけられて　
　笑い者にされてしまったといういきさつがあったのです。
　それ以来、いつかしかえししてやろうと、
　機会をねらっていたファルケ博士のいたずらでした。

　刑務所長の部屋に夜会から帰ってきた一行が揃い、それぞれの正体がわかり、
　アイゼンシュタインは浮気をしようとしていたのがバレ、大騒ぎとなります。
　そこに今回の騒ぎの仕掛け張本人であるファルケ博士がやってきて、
　これは全部「こうもりの復讐」というお芝居と打ち明け、
　すべてシャンパンの泡のせいにしてめでたく幕がおります。

＊＊＊＊＊

明るい音楽、派手な衣裳の夜会場面など、
大晦日に見るのには、楽しいオペレッタです。
歌だけでなくて、セリフ部分もあります。
アドリブも多くって、この日は　アイゼンシュタインが
指揮者のドミンゴに「ドミンゴ〜助けてくれよ〜」と言って、
場内を沸かせていました。

ドミンゴ指揮のＣＤ。視聴リンクありますので、
雰囲気知りたい、ちょこっと聞きたい方はどうぞ。


仮面舞踏会では、みんなが、自分以外のものに扮して、楽しんでいます。
（オルコフスキー公以外）
一夜明けて、元の自分にもどれるから、自分以外のものになりきるのも楽しいのでしょうね。
そういえば、マリーアントワネットも身分を隠すため仮面をつけて、よくお忍びで遊んでいたようです。

現代では、仮面舞踏会のかわりに、
ネット上で、自分以外のものになれる時代です。
たとえば、大人が学生と言って、書き込めば通用してしまいます。
会社員が女子大生にもなれます。（怖いぞ）
そして、ネット仮面は一夜明けても元に戻れない怖さがありますね。

大晦日、一夜明ければ、新しい年になります。
新しい年、自分を見失わないで、大切に生きていきたいです。

相変わらず、まったりアルマンドの速度で更新中のブログですが、
来年もよろしくお願いします。

トリスタンとイゾルデ

雑用にまみれて、しばし、間が空いてしまいました。

今日は「愛」のお話。
コーヒーはモカでいかがでしょうか？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私が、円卓の騎士のひとりであるトリスタンが、
ワーグナーのオペラ「トリスタンとイゾルデ」のトリスタンだと気がついたのは、
つい最近のことです。
トーマスマロリーの「アーサー王の死」にはトリストラム卿とかかれていましたし、
ローズマリ・サトクリフ「アーサー王と円卓の騎士」にでてくるトリスタンの恋する相手はイズーとなっていたので、ワーグナーのオペラと結びつきませんでした。

もともと、ワーグナーのオペラは「マイスタージンガー」しか見たことがないのです。
だって・・・長いんだもの。上映時間が。
ウィーンのオペラ座で観た「マイスタージンガー」も
たまたま席があったから入ってしまって、
下調べも何もなしで観たので、もう大変でした（何が大変かは、ご想像におまかせ）
印象に残ったのは・・・「長かった」でした。
なんとも、もったいない話です。

さて、オペラ「トリスタンとイゾルデ」　では第三幕の最後の場面、
傷ついたトリスタンに会うためイゾルデが船でやってきて、
彼女の腕の中でトリスタンは息を引き取りますが、
ローズマリ・サトクリフ　「アーサー王と円卓の騎士」　の中では、
イズーはトリスタンの最後に間に合いません。

死の床についたトリスタンは愛するイズーに一目会うため、
イズーが白い帆を張張った船で、こちらに来るのを待っています。
従者に「こちらに戻ってくる時にイズーが一緒ならば、船に白い帆を張り、
さもなくば黒い帆にせよ」と言ってあったのです。
妻は（トリスタンはイズーとの密会がマルス王に見つかった後、ほかの地で結婚しています）
そのことを、トリスタンのうわごとから知って、
最後の日に白い帆の船を見て、嫉妬に駆られて、「船が来たわ、黒い帆よ」と言ってしまいます。
これを聞いたトリスタンは生にしがみつく最後のものがなくなったので、そのまま息を引き取ります。
妻はあわてて、「白い帆よ、白い帆だわ」と言い直しますが、トリスタンの耳にはとどきません。

トリスタンのイズーに対する気持ちもわかりますが、
とっさに嫉妬に駆られた妻の気持ちが痛いほど伝わってくる場面です。
お話としては、こちらのほうが私は好きです。

オペラ「トリスタンとイゾルデ」　では、冒頭のトリスタン和音が有名ですね。

ラ　ファ〜　ミの後に
ファ(F）、シ(B)、レ♯(D♯)、ソ♯(G♯)　 の和音が響きます。
和声学で言う減五七の和音の一種で、当時は”和声の危機”と騒がれました。

そのあと、同種の和音はアントン・ブルックナーの交響曲や
ドビュッシーたちが、使って作曲をしています。

たしかに、不安な響きがします。（ピアノとかお持ちの方、上記の和音下から弾いてみてくださいね）
そして、この音が解決しないまま、先に進むのです。
解放が許されない　という空虚な気持になります。
常に何かに突き動かされ決して安らぐことがありません。

まさに、マルス王に密会が見つかって、逃避行したトリスタンとイゾルデの和音です。

そういえば、モーツアルトが３歳の時、クラヴサンを習いたての頃、
　「愛する音」　と言って、和音の響きを楽しんでいたそうです。
どんな和音を探していたのでしょう。

ランメルモールのルチア

先日、実家で片付け物をしていたら、こんな物が出てきました。

ウィーン国立歌劇場のポスター、サイン入りです。


クリックすると少し大きくなります。

歌劇場の回り、たしか6箇所くらいに当日の朝に張り出されるもので、
（ガラス扉の中でカギがかかっています）
オペラが終わってから、警備＋案内役をしているおじさんに声を掛けると（チップも渡すけれど）たいてい、胸のポケットから出てくるのです。どうもオペラも終盤になると、はがしてしまうらしい・・・

そして、それを持って、出演者が出てくる外の戸口へ回ります。
30分から一時間ほど待つと（学生もいれば、結構年配のおじさんおばさん達もいます）ぞろぞろと出演者がでてくるので、
すかさずサインをもらい、それから、自分の住所と切手を貼った封筒を渡します。
これは後で、写真にサインが入って送り返されてきます。
（こうやってドミンゴのサイン入り写真を手に入れました！）

この日の演目はドニゼッティ作曲「ランメルモールのルチア」
登場人物　　
ランメルモールの領主工ンリーコ（Ｂ） サルディネロ（Sardinero)
その妹ルチア（Ｓ）　　　　　　　　　ガーザりアン（Ghazarian)
エドガルト（ルチアの恋人）（Ｔ）　　ドミンゴ（Domingo)
牧師ライモンド（ＢＳ）　　　　　　　ライドル（Rydl）

ポスター写真では見えにくいですが、画面右上がドミンゴのサインです！！
右下が牧師役のライドル。
後の二人は不明・・・
取り敢えず出てきた人にサインしてもらっていたので（＾＾；
化粧を落とすと誰だか解からなかったりします・・・

日本ではほとんど見る機会がないオペラ。
ウィーンでは開演15分前に売れ残ったチケットを
学生のために安価（たしか10シリング当時の日本円で110円くらいだったと思います）で売ってくれます。
30分ほど前に窓口に並び、時間がくると、学生証を見せれば、チケットを売ってくれます。時々600シリングとかの良い席が回ってきてしまい、もっと良い服を着て繰ればよかったと思うことも。
回りはもちろん、女性はロングドレス。男性はスーツです。
そういう時はジロジロ見られることもしばしば・・・

以前は立見席にもジーパンにリュック姿では入れてもらえなかったそうですが、最近は緩和されたのでしょうか？

さて、ルチアの物語は十七世紀、スコットランド。
豪族レーヴェンスウッド家とアシュトン家は抗争を続けていたので、
アシュトン家の当主工ンリーコは勢力挽回のため妹ルチアをアルトウール・バックロー卿と政略結婚させようとします。
ルチアはかって危難を救ってくれた男工ドガルト（ドミンゴ）を愛していますが、しかし彼は仇敵レーヴェンスウッド家の当主でもあります。
（この辺はロメオとジュリエットみたいですね）
兄の強制によっていやいやながらルチアはアルトウールの結婚します。その結婚の儀か行われている最中、エドガルトが現れ、ルチアの気持ちもを解せずルチアを罵り、
交していた指輪を投げ拾すてて去って行きます。
エンリーコ（ルチアの兄さん）はエドガルトを訪れ、明朝の決闘を申し込みます。
結婚の祝宴たけなわの頃、新郎を刺殺して血まみれ姿のルチアが狂気となって現われます。
驚く一同の前で彼女はエドガルトとの愛を語り終えて倒れます。
やがて自家の墓地で約束の決闘を待つエドガルトの所に、
ルチアが発狂して亡くなったとの知らせが入ります。
真実を知ってこの世に失望したエドガルトは、彼女への弔鐘と共に自刃して果ててしまいます。
イギリスの歴史小説の先駆者ウオルター・スコットの原作による物語だそうです。

ドニゼッティのオペラの代表的作品。
特に主人公ルチアが狂って歌うクライマックスの「狂乱の場」の場面は、名場面で、見せ場であると同時に、至難の歌唱と高度の芸を要求されます。

狂うほどに人を愛せるルチア。
見るたびにすごいな〜と思ったのですが、
なぜかこの場面、泣けません。悲しいという感じがしないのです。
私だけでしょうか？

ドミンゴはちょうど最盛期だったので、
よくオペラで見かけました。
ツヤのあるすばらしいテノールの声で、本当にステキでした。

そういえば、ブルースウィルス主演のSF映画「フィフスエレメント」で
宇宙人が（すごい頭のです！）この狂乱の場の冒頭を歌う場面があるのですが、
これは結構笑えます。
23世紀「宇宙の劇場で、外の風景をバックに歌う宇宙人オペラ歌手」ですから・・・
最後の方はアレンジでラップになっちゃってます。
あまり有名な映画じゃないからご存知の方いないかしら・・・


さて、オペラを見てみようと思う方はこちらへ
出演はチョーフィ(パトリツィア), アラーニャ(ロベルト) です。
ドニゼッティ 歌劇《ランメルモールのルチア》(仏語版)

なお現在、歌劇場でこのようなポスターが手に入るかどうか、
また、待ち伏せしてサインがもらえるかどうかは、
わかりませんので、ご了承くださいね。
もう30年近くも昔の話ですから・・・