替え歌 狂詩曲

12月、大掃除で忙しいみなさんに、
軽い話題で、一息ついていただきましょう
コーヒー入れましたか？

今、人気のドラマ「のだめカンタービレ」の第3話で、
千秋がこたつから追い出すために、のだめ、真澄ちゃん、峰くんをコンビニに買い物に行かせる場面で、この3人が酔っ払ってうたう歌・・・

♪そ　れそ　れそれそしれ　ど　らど　らどらふぁ♯られ
モーツアルトのアイネクライネナハトムジークのメロディで
「す　るめ　を食べましょう〜カ　ルシウ　ム取りましょう〜」

このメロディ、最近の小学生はこんな替え歌に
「バーカあーほドジまぬけ〜」
う〜ん、あの世でモーツアルトが泣いている・・・モーツアルトなら笑って喜んでるかな？

モーツアルトのアイネクライネナハトムジークいいとこ取りのCDに入っています。
ベスト・オブ・ベスト・モーツァルト

CD5枚組みだとこちら・・・
モーツァルト生誕250年記念 エターナル:モーツァルト


ＴＶＣＭで有名な文明堂の
「カステラ一番　電話は二番　三時のおやつは文明堂」
は、オッフェンバックの「天国と地獄」のメロディ。
このコマーシャルのクマさんのおどりがかわいくって、この曲がよく運動会にかかっている「天国と地獄」だと気がついたのはつい最近です。
ドルチェさん、ありがとう〜

オッフェンバックの「天国と地獄」こんなCDに入っています。
このCD、使われていたドラマやCMが表記されていて（2005年までだけれど）曲の題名見ても思い出せないけれど、「ドラマ○○に使用」と書いてあるので、「あ〜〜あれか！」と解かります。
こちらはオケとピアノ曲色々です。
どこかで聴いたクラシック クラシック・ベスト101

これは有名なので知っている方も多い、
ショパンの幻想曲
「ゆ〜きのふ〜るまちを〜」に聞こえます。
「カプコン/クロックタワー３」使用となっていますが、記憶に無い・・・

ショパンの幻想曲は
こちら、ピアノ版に入っています。
どこかで聴いたクラシック ピアノ・ベスト101

そみみ〜　ふぁれれ〜　どれみふぁそそそ〜
だれでも知っている、　童謡「ちょうちょ」
原曲はスペイン・ドイツ・フランス？はっきりとした出所がわかっていないとのこと。
要するに、日本のメロディーではありません。
外国のメロディに歌詞をつけたものです。早く言えば替え歌です。
スペインでは「舟歌」ドイツ語歌詞は「小さなハンス坊や」
ドイツ語歌詞は蝶々の季節にまた話題にしましょう・・・
ちなみに、日本語の一番は「ちょうちょ」ですが、二番は「すずめ」です。知っていました？
おきよ〜おきよ〜ねぐらのすずめ〜　です。

日本の童謡からもうひとつ。
みーみれどーど　れーれーみれど　そーそふぁみーみ　れどれみど
そう、日本人なら一度は歌ったことのある
　童謡「むすんでひらいて」
18世紀、フランスが産んだ大哲学者・大思想家のジャン・ジャック・ルソー作曲の
オペラ『村の古師』の中の曲だそうです。
もちろん、歌詞は「むーすーんで　ひーらーいーて」では、無いそうですよ。

さて、ちょっとマニアックですが、ピアノ曲で、
ショパンのエチュード作品２５の１。
エオリアンハープとして有名なこの曲。
初めのアウフタクトの一音を抜かすと
「おうまのおやこは〜」に聞こえます。

ショパンのエチュード作品２５の１上記と同じCDピアノ版に入っています。
どこかで聴いたクラシック ピアノ・ベスト101

またはショパンのエチュード全曲ならば・・・
横山幸雄（ピアノ）:「別れの曲」〜練習曲（全27曲）

もひとつ、かなりマニアックなのは
ベートーベンソナタ12番作品26の4楽章第２主題。
８分休符が入りますが「シ♭・レ・ファレシ♭」
「しょ、しょ、しょうじょう寺」に聞こえます。
箸がころんでもおかしい花の音高生だったころ、試験でこの曲を弾く子がいると、
試験会場で笑いをかみ殺すのに必死でした（＾＾；

さて、コーヒーも飲み終わったのでお掃除の続きでもしましょう。